Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] (1)拡散係数に関するパラメータの識別と繊維における吸収熱。(2)測定によりパラメーターA1、A2に律速を得る。(3)実際の着用状態と一致する他の境界条件...
翻訳依頼文
(1)Identification of parameters concerning diffusion coefficient and heat of absorption in textiles.(2)To obtain governing parametersA1,A2 from measurement.(3)To measure and analyze heat conduction with heat of absorption under other boundary condition corresponding with actual wearing condition.
(1)拡散係数と生地内の吸収熱に関するパラメータの特定。(2)測定により支配パラメータA1､A2を得ること。(3)実際の着用条件に相当する境界条件下で、吸収熱がある状態での熱伝導を測定し分析すること。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
