Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(土)福岡公演 当日券のご案内 「URATA NAOYA LI...
翻訳依頼文
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(土)福岡公演 当日券のご案内
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」
11/15(土) 福岡公演 当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！
販売場所：福岡DRUM LOGOS 当日券売場
販売時間：11/15(土) 16:30～ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 ツアー日程・チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA
◆yahooチケット
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」
11/15(土) 福岡公演 当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！
販売場所：福岡DRUM LOGOS 当日券売場
販売時間：11/15(土) 16:30～ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 ツアー日程・チケット購入はこちら↓
◆チケットぴあ
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA
◆yahooチケット
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2
"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-"11/15 (토) 후쿠오카 공연 당일 티켓 안내
"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-"
11/15 (토) 후쿠오카 공연 당일 티켓 판매 결정!
준비된 티켓이 적으므로, 서둘러 구매하세요!
판매 장소 : 센다이 Rensa 당일 매표소
판매 시간 : 11/15 (토) 16 : 30~
"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-"
11/15 (토) 후쿠오카 공연 당일 티켓 판매 결정!
준비된 티켓이 적으므로, 서둘러 구매하세요!
판매 장소 : 센다이 Rensa 당일 매표소
판매 시간 : 11/15 (토) 16 : 30~
"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-" 투어 일정・티켓구매는 이곳↓
◆티켓 피아
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA
◆yahoo 티켓
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2
◆티켓 피아
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA
◆yahoo 티켓
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 355文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,195円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
juah0703
日本語文学を専攻しました。卒業してから４年間翻訳仕事をやり続けています。
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し...
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し...
Conyac翻訳の特徴
