Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 烏賊御膳 玄海御膳 玄海三昧 からつ御膳 烏賊活造り御膳 宴会メニュー からつ会席（並） からつ会席（上） からつ会席（特） 季節の小鉢 刺身3点盛 煮魚...
翻訳依頼文
烏賊御膳
玄海御膳
玄海三昧
からつ御膳
烏賊活造り御膳
宴会メニュー
からつ会席（並）
からつ会席（上）
からつ会席（特）
季節の小鉢
刺身3点盛
煮魚
下足天
茶碗蒸し
唐津産コシヒカリ
香の物
椀物
デザート
烏賊焼売
茶そば
刺身5点盛
蓋物
揚物
ポークせいろ蒸し
鯛造り
ローストビーフと地野菜
和牛ステーキ
玄海御膳
玄海三昧
からつ御膳
烏賊活造り御膳
宴会メニュー
からつ会席（並）
からつ会席（上）
からつ会席（特）
季節の小鉢
刺身3点盛
煮魚
下足天
茶碗蒸し
唐津産コシヒカリ
香の物
椀物
デザート
烏賊焼売
茶そば
刺身5点盛
蓋物
揚物
ポークせいろ蒸し
鯛造り
ローストビーフと地野菜
和牛ステーキ
오징어정식
겐카이정식
겐카이선정
카라츠정식
오징어회정식
연회메뉴
카라츠회석 (보통)
카라츠회석 (상)
카라츠회석 (특)
계절의접시
생선회 3점
생선조림
오징어다리튀김
(일본식) 계란찜
카라츠산 고시히카리
야채절임
그릇
디저트
오징어구이
녹차국수
생선회 5점
뚜껑있는그릇
튀김
돼지고기찜
도미회
로스트비프와 채소
와규스테이크
겐카이정식
겐카이선정
카라츠정식
오징어회정식
연회메뉴
카라츠회석 (보통)
카라츠회석 (상)
카라츠회석 (특)
계절의접시
생선회 3점
생선조림
오징어다리튀김
(일본식) 계란찜
카라츠산 고시히카리
야채절임
그릇
디저트
오징어구이
녹차국수
생선회 5점
뚜껑있는그릇
튀김
돼지고기찜
도미회
로스트비프와 채소
와규스테이크
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 134文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,206円
- 翻訳時間
- 約23時間
フリーランサー
stellaire88
はじめまして(/ω＼*) よろしくね
Conyac翻訳の特徴
