Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] サンフランシスコは現在夜の10時です。日があたっている時は暑いのですが、そうでない時は寒いです。

翻訳依頼文
サンフランシスコは現在夜の10時です。日があたっている時は暑いのですが、そうでない時は寒いです。
eezebird さんによる翻訳
It's 10 'o clock at night in San Francisco right now. It's hot when the sun is out, but cold when isn't.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
48文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
432円
翻訳時間
12分
フリーランサー
eezebird eezebird
Senior
カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。
クリエイティブ系の仕事の傍ら趣味で翻訳をしています。
主に一方的に日本語から英語の翻訳を得意と...
相談する