Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] tofubeats“First Album”release party 東京公演にSKY-HI出演決定 tofubeats“First Album”re...

翻訳依頼文
-LIVE-
tofubeats
 rap: okadada a.k.a Mr. Sex Symbol
 cho: 池田智子(Shiggy Jr.)

-SPECIAL GUEST LIVE-
藤井隆
PES (RIP SLYME)
SKY-HI
lyrical school
新井ひとみ(東京女子流)

-DJ-
tomad
DJ WILDPARTY
and more!!
yumaru さんによる翻訳
-LIVE-
tofubeats
 rap:okadada a.k.a Mr. Sex Symbol
 cho: Tomoko Ikeda(Shiggy Jr.)

-SPECIAL GUEST LIVE-
Takashi Fujii
PES (RIP SLYME)
SKY-HI
lyrical school
Hitomi Arai(Tokyojoshiryu)

-DJ-
tomad
DJ WILDPARTY
and more!!
mame1935
mame1935さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
852文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
7,668円
翻訳時間
44分
フリーランサー
yumaru yumaru
Starter
日本語←→英語の翻訳の仕事をしております。宜しくお願い致します。
フリーランサー
mame1935 mame1935
Starter
フリーランサー
kkmak kkmak
Starter (High) 相談する