Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ご迷惑おかけし申し訳ございません。 こちらからドイツ用の電源プラグを無料でお送りすることも可能ですがいかがでしょうか? 返品されますでしょうか?ご確認お願...
翻訳依頼文
ご迷惑おかけし申し訳ございません。
こちらからドイツ用の電源プラグを無料でお送りすることも可能ですがいかがでしょうか? 返品されますでしょうか?ご確認お願いします。
こちらからドイツ用の電源プラグを無料でお送りすることも可能ですがいかがでしょうか? 返品されますでしょうか?ご確認お願いします。
Es tut uns sehr leid fuer Ihre Unannehmlichkeiten.
Möchten Sie dass wir den deutschen Stecker ohne zusätzlichen Kosten schicken? Oder möchten Sie zurückschicken?
Bitte um Bestätigung.
Möchten Sie dass wir den deutschen Stecker ohne zusätzlichen Kosten schicken? Oder möchten Sie zurückschicken?
Bitte um Bestätigung.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 81文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 729円
- 翻訳時間
- 約1時間