[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] このベモ社製の模型機関車にはデコーダー・インターフェースは付いておりません。それをサウンドで補うこともできません。さらに、スピーカーを付けてのサウンド・デ...

備考

電車模型の話です。

Original text

diese Bemo Lokomotive hat keine Decoder-Schnittstelle. Man kann sie nicht mit
Sound ergänzen. Ausserdem ist für einen Sound-Decoder plus Lautsprecher kein
Platz vorhanden.

Mit freundlichen Grüßen

翻訳 / 日本語

このベモ社製の模型機関車にはデコーダー・インターフェースは付いておりません。それをサウンドで補うこともできません。さらに、スピーカーを付けてのサウンド・デコーダーを用いるための位置もありません。

以上、よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

このベモ機関車にはデコーダー用インターフェースがありません。サウンドをつけることはできません。そもそもサウンドデコーダーとスピーカーをつける場所がありません。
よろしくお願いします。