Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 光源高輝度カラーLED （Cree社製） 定格DC24V, 25W 質量1.3kg （本体のみ） 材質本体： アルミダイキャスト 粉体塗装仕上、 レ...
翻訳依頼文
光源高輝度カラーLED （Cree社製）
定格DC24V, 25W
質量1.3kg （本体のみ）
材質本体： アルミダイキャスト 粉体塗装仕上、 レンズ： 強化ガラス
ビーム角21度（フロストレンズ）／10度（クリアレンズ）
使用環境条件温度 －5度 ～ 35度
屋外・屋内兼用、 保護等級 IP66（屋外使用可能）
定格DC24V, 25W
質量1.3kg （本体のみ）
材質本体： アルミダイキャスト 粉体塗装仕上、 レンズ： 強化ガラス
ビーム角21度（フロストレンズ）／10度（クリアレンズ）
使用環境条件温度 －5度 ～ 35度
屋外・屋内兼用、 保護等級 IP66（屋外使用可能）
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Illuminant high brightness color LED (manufactured by Cree)
Rated DC24V, 25W
Mass 1.3kg (body only)
Body material: aluminum die-cast powder coating work, lens: strengthen glass
Beam angle 21 degrees (frost lens) / 10 degrees (clear lens)
Environment usage condition of the temperature -5 degrees ~ 35 degrees
Outside-inside, protect grade IP66 (enable for outside)
Rated DC24V, 25W
Mass 1.3kg (body only)
Body material: aluminum die-cast powder coating work, lens: strengthen glass
Beam angle 21 degrees (frost lens) / 10 degrees (clear lens)
Environment usage condition of the temperature -5 degrees ~ 35 degrees
Outside-inside, protect grade IP66 (enable for outside)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 154文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,386円
- 翻訳時間
- 約6時間
Conyac翻訳の特徴
