Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 最近､Twitter用のeメールアドレスを使って､Twitterへ写真のアップロードができません｡ Flickrへはアップロードされていますが､Twitt...
翻訳依頼文
最近､Twitter用のeメールアドレスを使って､Twitterへ写真のアップロードができません｡
Flickrへはアップロードされていますが､Twitterへは投稿されない状況です｡
いつになったらこの問題は直りますか?
Flickrへはアップロードされていますが､Twitterへは投稿されない状況です｡
いつになったらこの問題は直りますか?
Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 109文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 981円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
