Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

[日本語から英語への翻訳依頼] 最近、Twitter用のeメールアドレスを使って、Twitterへ写真のアップロードができません。 Flickrへはアップロードされていますが、Twitt...

翻訳依頼文
最近、Twitter用のeメールアドレスを使って、Twitterへ写真のアップロードができません。
Flickrへはアップロードされていますが、Twitterへは投稿されない状況です。
いつになったらこの問題は直りますか?
ailing-mana ailing-manaさんによる翻訳
Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.

Conyacで翻訳した結果

依頼文字数
109

翻訳言語
日本語=>英語

金額(スタンダード依頼の場合)
981円

翻訳時間
約2時間

フリーランサー
Starter
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計(簿記)、貿易、フィナンシャルプランニング等専門用語の多い文章も自然な翻訳をお届けすることを目標としています。
安全衛生管理者(第二種)、貿易実務検定C...

Conyacの翻訳は1文字1.5円〜
人力による高品質で圧倒的な激安価格
24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な121,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)