Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 初めまして。株式会社xxxxのyyyyと申します。今後から発注業務の担当をさせていただくことになりました。よろしくお願いします。以下注文です。ご...

翻訳依頼文

初めまして。

株式会社xxxxのyyyyと申します。
今後から発注業務の担当をさせていただくことになりました。よろしくお願いします。

以下注文です。ご確認下さい。

"必ずご確認下さい"
インボイスに記載する商品価格は、正確な金額を記載するようにお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Nice to meet you.

I'm yyyy from xxxx company.
I am designated to be in charge of order business from this time. Thank you.

The order is following. Please confirm.

"Please always make sure to check that"
I would like you to enter the correct amount on the product price displayed in invoice.