Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 特定のサーバーでは画像のアップロードができません。サーバー側では解決できない問題みたいです。 Script自体の変更をすれば動作するはずですが対応してもら...
翻訳依頼文
特定のサーバーでは画像のアップロードができません。サーバー側では解決できない問題みたいです。
Script自体の変更をすれば動作するはずですが対応してもらえなかったため返金処理をお願いします。
他のScriptを購入したいため、なるべく速めに対応お願いします。
※Scriptの説明不足及び動作不具合とサポート能力の低さが返金理由です。
--
サポート能力・コミュニケーション能力がとても低いAuthorです。
Script自体の変更をすれば動作するはずですが対応してもらえなかったため返金処理をお願いします。
他のScriptを購入したいため、なるべく速めに対応お願いします。
※Scriptの説明不足及び動作不具合とサポート能力の低さが返金理由です。
--
サポート能力・コミュニケーション能力がとても低いAuthorです。
The image cannot be uploaded into the specified server. It seems that there is an unresolved problem on the server side.
It is supposed to operate with the modification of the script but please kindly process the refund if you are not able to handle this.
We would like to purchase a different Script so please kindly provide a quick action on this.
*The refund reason is because of the lack of explanation and operational defect of the script plus the low level of support.
It is supposed to operate with the modification of the script but please kindly process the refund if you are not able to handle this.
We would like to purchase a different Script so please kindly provide a quick action on this.
*The refund reason is because of the lack of explanation and operational defect of the script plus the low level of support.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 200文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,800円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
lebron_2014
I am a part time translator during nights and weekends. I am a sports person ...
Conyac翻訳の特徴
