Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ＜購入金額クレジット＞。また仕入れ先のURLを＜購入先URL＞の部分に貼り付ける。注文が完了したら＜仕入れステータス＞に「済み」と入力。１１．購入時...

翻訳依頼文

＜購入金額クレジット＞。
また仕入れ先のURLを＜購入先URL＞の部分に貼り付ける。注文が完了したら＜仕入れステータス＞に「済み」と入力。

１１．購入時に使用するアカウント
Amazon日
メールアドレス：acountusan@gmail.com
パスワード：　4578usan
※ギフト券利用必須

kanon84 さんによる翻訳

<Credit for the amount of the purchase>
Paste the URL for the supplier on the <retailer URL> again. Once the order is complete, enter <Finished> in the <Supply status>.

11. Account to use when purchasing.
Amazon Japan
Email address: acountusan@gmail.com
Password: 4578usan
* Must use gift certificates.