Conyac で依頼された翻訳結果を公開

荷物が本日届きました。いつもスピーディーな仕事に感謝してます。
その中、気分を害されるかもしれませんが、一点報告させてください。前々回、前回、そして今回と、気になることがあります。前々回の発送にさいして、サックスのホーンに中に無理やりマウスピースが押し込まれていました。前回では報告させて頂いた通り、ケースが壊れて中のサックスのスライドがダメになり、そして今回はトランペットの一部の部品が無くなっていました。また、トランペットのスライドが全てはずされたままになっていました。 これらのことは売主の仕業かと思ったのですが、このようなことをすればＥＢＡＹに提訴されて不利になることはわかってますので彼らの仕業ではないと思います。運送会社かとも思ったのですが、中身を一度確認するら詰め替作業をする立場の人でないとこのようないたずらは不可能です。前回のケースが粉砕していた件も、このケースが入っていた段ボールにはまったく損傷はありませんでした。そうなりますと、そちらの実作業をしている方々に疑問の目を向けざるを得ません。 損害が大きくなってきてます。作業員を管理しているあなたがたも注意の目をむけてくれませんか。今後はいたずらでは済まされなくなります。失礼を承知で申し上げます。しかし、2000＄のサックスに無理やりマウスピースを押し込んで、オーバーホールをしなければ直せないようないたずらは悪質すぎます。考え付く原因があれば是非教えて下さい。