Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ズームイン!!サタデー ズームイン!!サタデー 2014/6/21 5:30~ 「スナックモッチー」ゲスト出演 ※生放送の為、放送内容が変更となる可能...
翻訳依頼文
ズームイン!!サタデー
ズームイン!!サタデー
2014/6/21 5:30~
「スナックモッチー」ゲスト出演
※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。
ズームイン!!サタデー
2014/6/21 5:30~
「スナックモッチー」ゲスト出演
※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。
linaaaa241
さんによる翻訳
Zoom In!!星期六
Zoom In!!星期六
2014/6/21 5:30~
在「Snack Mochiee」中作为嘉宾出演
※由于是现场直播,播放内容有可能发生变化,敬请理解。
Zoom In!!星期六
2014/6/21 5:30~
在「Snack Mochiee」中作为嘉宾出演
※由于是现场直播,播放内容有可能发生变化,敬请理解。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 88文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 792円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
linaaaa241
Senior
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...