Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 我々のウェブサイトにプロフィール画像を掲載させていただきますが、Facebookのプロフィール画像以外で掲載希望のプロフィール画像があれば、その写真データ...

翻訳依頼文
我々のウェブサイトにプロフィール画像を掲載させていただきますが、Facebookのプロフィール画像以外で掲載希望のプロフィール画像があれば、その写真データをこのメールアドレスまで送信下さい。
ozsamurai_69 さんによる翻訳
There is a profile image on our website, however if you would like to use an image other than that on Facebook, please send the photographic data to us by email.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
855円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
ozsamurai_69 ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)

- Passed The Japanese Prof...