[日本語から英語への翻訳依頼] Aさん、Bさん、こんにちは 先週、パートナー申込みのためのスライドを先週送ると約束していましたが、忙しくてまだ作成できていません。 お待たせして申し訳...

Original text

Aさん、Bさん、こんにちは

先週、パートナー申込みのためのスライドを先週送ると約束していましたが、忙しくてまだ作成できていません。

お待たせして申し訳ございません。もうしばらくお待ちください。

翻訳 / 英語

Hello A & B

Last week I had promised to send over the slides for partner application, but as I was too busy I had yet to do so.

I am really sorry for having you wait for so long. Please kindly wait a while longer.

翻訳 / 英語

Gerretings Mr. A, Mr. B

Last week I promised to send a slide for the partnership application, but I haven't afford to create the slide due to my busyness.

I am very sorry for making you wait, but please give me some more time.

翻訳 / 英語

Hello, A and B

I promised you to send the slide to you for application of partner lase week, but I was too busy to make of it.
Apologize for in your inconvenience. Please kindly wait for another moment.