Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STOREにて東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*...
翻訳依頼文
BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STOREにて東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~野音Again~ with 土方隆行バンド (bonsai.)の野音限定Tシャツの販売を開始しました。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
We began selling the yaon limited T shirts of TOKYO GIRL'S STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~Yaon Again~ with Takayuki Hijikata band (bonsai.) at BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STORE
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 453文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,077円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...