Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 次のアップデートではインストールした際にAdmin pageへログインできるように修正してください。 現在のバージョンではインストールした際にAdmin ...
翻訳依頼文
次のアップデートではインストールした際にAdmin pageへログインできるように修正してください。
現在のバージョンではインストールした際にAdmin pageへのリンクが表示されません。
--
AAAで選択した全てのページのタイトルとH3タグがBBBになってます。
AAA以外にもCCCで選択できると良いですね。
あとでマウスのホイールスクロールではGoogle Mapが拡大・縮小しない方が良いです。
ノートパソコンで見るとGoogle Mapが大きすぎてかなり操作し辛いですね。
現在のバージョンではインストールした際にAdmin pageへのリンクが表示されません。
--
AAAで選択した全てのページのタイトルとH3タグがBBBになってます。
AAA以外にもCCCで選択できると良いですね。
あとでマウスのホイールスクロールではGoogle Mapが拡大・縮小しない方が良いです。
ノートパソコンで見るとGoogle Mapが大きすぎてかなり操作し辛いですね。
When you install the following update it has been fixed so you can log-in to the Admin page.
When you install the current version the link to the Admin page is not displayed.
--
All the titles of the pages selected in AAA and H3 will become BBB.
It would be good if you could select something other than AAA like CCCC.
Also, if you could enlarge the google map by a mouse scroll that would be great.
On a notebook the google map is very large and difficult to operate.
When you install the current version the link to the Admin page is not displayed.
--
All the titles of the pages selected in AAA and H3 will become BBB.
It would be good if you could select something other than AAA like CCCC.
Also, if you could enlarge the google map by a mouse scroll that would be great.
On a notebook the google map is very large and difficult to operate.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 237文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,133円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Conyac翻訳の特徴
