Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] レンタル限定アルバム「May J. Live Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~ 」が7月2日 レンタル開始 [レンタル限...
翻訳依頼文
レンタル限定アルバム「May J. Live Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~ 」が7月2日 レンタル開始
[レンタル限定アルバム]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~
2014年7月2日 レンタル開始
品番:RZC6-59579
一般発売3分で全公演ソールドアウトとなったプレミアムツアーが遂に音源化!
ベスト・アルバムと1st カヴァー・アルバムから厳選したパフォーマンスを収録。 <収録曲>
01. Precious
02. Be mine ~君が好きだよ~
03. 波乗りジョニー
04. First Love
05. 夏祭り
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base~君がくれたもの~
12. 風になりたい
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. ハナミズキ
16. ありがとう
[レンタル限定アルバム]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~
2014年7月2日 レンタル開始
品番:RZC6-59579
一般発売3分で全公演ソールドアウトとなったプレミアムツアーが遂に音源化!
ベスト・アルバムと1st カヴァー・アルバムから厳選したパフォーマンスを収録。 <収録曲>
01. Precious
02. Be mine ~君が好きだよ~
03. 波乗りジョニー
04. First Love
05. 夏祭り
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base~君がくれたもの~
12. 風になりたい
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. ハナミズキ
16. ありがとう
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Rental-only album "May J. Live Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~" will be available July 2nd
[Rental-only album]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~
Available for rental July 2nd, 2014
Stock No: RZC6-59579
The premium tour that was sold out in 3 minutes is now on CD!
It contains select songs from her best albums and first cover album.
[Rental-only album]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~
Available for rental July 2nd, 2014
Stock No: RZC6-59579
The premium tour that was sold out in 3 minutes is now on CD!
It contains select songs from her best albums and first cover album.
<Track List>
01. Precious
02. Be mine ~I Love You (Kimi ga Suki Dayo)~
03. Surfing Johnny (Naminori Johnny)
04. First Love
05. Summer Festival (Natsumatsuri)
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base~What You Gave Me (Kimi ga Kureta Mono)~
12. I Want To Be The Breeze (Kaze ni Naritai)
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. Dogwood (Hanamizuki)
16. Thank You (Arigatou)
01. Precious
02. Be mine ~I Love You (Kimi ga Suki Dayo)~
03. Surfing Johnny (Naminori Johnny)
04. First Love
05. Summer Festival (Natsumatsuri)
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base~What You Gave Me (Kimi ga Kureta Mono)~
12. I Want To Be The Breeze (Kaze ni Naritai)
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. Dogwood (Hanamizuki)
16. Thank You (Arigatou)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 443文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,987円
- 翻訳時間
- 17分