Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[イタリア語から日本語への翻訳依頼] アマゾンから商品は8月2日に配達予定と通知が来ました。もっと早く着くようにする手段はないのですか?お返事お待ちしています。

翻訳依頼文
Mi è arrivata la notifica da Amazon che il prodotto verrà consegnato il 2 agosto. Non c'è un modo per farlo arrivare prima? Attendo sue, grazie!


amite さんによる翻訳
アマゾンから商品は8月2日に配達予定と通知が来ました。もっと早く着くようにする手段はないのですか?お返事お待ちしています。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
144文字
翻訳言語
イタリア語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
324円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
amite amite
Starter