Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からスペイン語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 かしこまりました。 配送や方法、やり方については工夫させていただきます。 メッセージありがとうございます。 配送の方遅...
翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。
かしこまりました。
配送や方法、やり方については工夫させていただきます。
メッセージありがとうございます。
配送の方遅れて誠に申し訳ございません。
発送の対応については行わせて頂きましたのでよろしくお願いします。
かしこまりました。
配送や方法、やり方については工夫させていただきます。
メッセージありがとうございます。
配送の方遅れて誠に申し訳ございません。
発送の対応については行わせて頂きましたのでよろしくお願いします。
Gracias por su mensaje.
Enterado.
Voy a mejorar el manejo y metodo de envio.
Gracias por su mensaje.
Disculpe por la demora en el envio.
Ya coordine sobre la atencion del envio.
Enterado.
Voy a mejorar el manejo y metodo de envio.
Gracias por su mensaje.
Disculpe por la demora en el envio.
Ya coordine sobre la atencion del envio.
jorge_itakuraさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
