Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「NAGOYA IDOL EXPO 2014」昨年11月17日にZepp Nagoyaで開催されたアイドルの祭典「NAGOYA IDOL EXPO ...

翻訳依頼文

オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/nagoya-idol-expo

【日時】2014年7月6日（日）
開場12：30　　開演13：00

【会場】Zepp　Nagoya（愛知県名古屋市中村区平池町4-60-7）

【主催】NAGOYA IDOL EXPO 2014実行委員会
【協力】東海ウォーカー

【入場料】5000円（別途ドリンク代500円）

mirror1000 さんによる翻訳

Official Blog
http://ameblo.jp/nagoya-idol-expo

【Date】 July 6(SUN), 2014
Door Open at 12:30
Performance Begin at 13:00

【Place】 Zepp Nagoya(4-60-7 Hiraikechou, Nakamura, Nagoya Aichi)

【Hosted By】 NAGOYA IDOL EXPO 2014 Executive Committee
【Sponsored By】 Tokai Walker

【Entrance Fee】 5000 yen(Another 500 yen for drink)

相談する