[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、以前にこのお店でバッグをいくつか購入し、またお買い物をしようと思っています。このお値段を200ドルにして頂けないでしょうか。そうして頂けたら今...

Original text

Hi I have bought s couple bags from you, I am return costumer. I was wondering if you'd be willing to set price to $200? If you set to $200 I would buy today!

翻訳 / 日本語

こんにちは、以前にこのお店でバッグをいくつか購入し、またお買い物をしようと思っています。このお値段を200ドルにして頂けないでしょうか。そうして頂けたら今日購入します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。あなたからいくつかバッグを購入しました。常連です。
値段を200ドルにしていただけませんでしょうか？
200ドルにしていただけるのであれば、本日購入します。