Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私が言っているルーフレールは車のフロントからリアに向かって取り付けるものです。 添付の画像をご確認ください。
翻訳依頼文
私が言っているルーフレールは車のフロントからリアに向かって取り付けるものです。
添付の画像をご確認ください。
添付の画像をご確認ください。
Roof rail that I'm saying is to the rear from the front of the car and it is a thing to be attached towards.
Please check the attached image.
Please check the attached image.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 53文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 477円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
intswson0124
３カ国語可能です
日本語→英語 英語→日本語
韓国語→日本語 日本語→韓国語
韓国語→英語 英語→韓国語
日本語→英語 英語→日本語
韓国語→日本語 日本語→韓国語
韓国語→英語 英語→韓国語
Conyac翻訳の特徴
