Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 伝票作成依頼 △株式会社様 いつもお世話になっています。 ○株式会社の■です。 添付したエクセルのUPS伝票作成お願いします。 箱数は2箱です。

翻訳依頼文
伝票作成依頼
△株式会社様 いつもお世話になっています。
○株式会社の■です。
添付したエクセルのUPS伝票作成お願いします。
箱数は2箱です。
hidessy さんによる翻訳
Commission for fill-in form.

△ Corporation

Thank you always for your cooperation.

This is ■ from ◯ Corporation.
Could you please fill in Excel's UPS forms attached.

The number of box is two.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
68文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
612円
翻訳時間
39分
フリーランサー
hidessy hidessy
Starter (High)
当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

主に英語→日本語の翻訳を担当しているhidessyと申します。
2014年5月、Conyac...
相談する