Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定！
翻訳依頼文
NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定！
6月11日発売NEW SINGLE「Sweat / Answer」にタイアップが決定いたしました！
「Sweat」
日本テレビ系「スッキリ!!」6月テーマソング
全国音楽情報TV『MUSIC B.B.』 6月度エンディングテーマ
「Answer」
NHKドラマ10「ハードナッツ!」主題歌
「Sweat」
日本テレビ系「スッキリ!!」6月テーマソング
全国音楽情報TV『MUSIC B.B.』 6月度エンディングテーマ
「Answer」
NHKドラマ10「ハードナッツ!」主題歌
NEW SINGLE [Sweat / Answer] (2014.06.11) 타이업 결정!
6월 11일 발매 NEW SINGLE [Sweat / Answer]에 타이업이 결정되었습니다!
[Sweat]
니혼 TV 계열 [상쾌하게!!] 6월 테마송
전국 음악 정보 TV [MUSIC B.B.] 6월 엔딩 테마
[Answer]
NHK 드라마10 [하드 너트!] 주제가
[Sweat]
니혼 TV 계열 [상쾌하게!!] 6월 테마송
전국 음악 정보 TV [MUSIC B.B.] 6월 엔딩 테마
[Answer]
NHK 드라마10 [하드 너트!] 주제가
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 187文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,683円
- 翻訳時間
- 約8時間
フリーランサー
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Conyac翻訳の特徴
