Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Microsoftのdemodayについて教えてくれて有難うございます。そのイベントに是非我々も参加させていただきたいです。できれば、そのイベントの...

翻訳依頼文

Microsoftのdemodayについて教えてくれて有難うございます。
そのイベントに是非我々も参加させていただきたいです。

できれば、そのイベントの詳細情報（開始時間、開催場所、当日のプログラムスケジュール、参加費の有無）について教えてください。
あと私以外にもう一人参加するメンバーがいます。
そのイベントを予約をするうえで必要な情報があれば教えてください。

hana_the_cat_2014 さんによる翻訳

Thank you for letting us know about the demoday of Microsoft.

We are willing to participate in the event.

Could you let us know the details of the event such as time, place, schedule and entry fee if there is any.

One more person from our side will participate. Let us know what we should prepare to make reservation.