Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 生年月日：1993年7月8日身長: 187cm 血液型：O 出身地：埼玉県 SOLIDEMOの天真爛漫な20才。数多くのオーディションに挑戦し、...

翻訳依頼文

生年月日：1993年7月8日
身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県

SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は"スーツ"

rooney_elephant さんによる翻訳

身高：187cm
血型：O
籍贯：埼玉县

SOLIDEMO的纯情20岁少年。
有多次试镜的经验，
在高中2年级时通过了集英社的“MEN’S NON-NO“试镜，于2010年3月成为签约模特。

喜欢的一句话是”西装“

フリーランサー

rooney_elephant

Standard

2021年京都大学文学部博士課程満期退学。
日本マクドナルド、電通グループ電通日海広告会社広州子会社、福井県立大学中国語講師を経て、
現在GTMC日本...