Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お久しぶりです。欲しいバッグと財布があるので、あなたに探して欲しくて連絡しました。型番○のバッグが△個と、型番×の財布が☆個欲しいです。手に入...

翻訳依頼文

お久しぶりです。
欲しいバッグと財布があるので、あなたに探して欲しくて連絡しました。
型番○のバッグが△個と、型番×の財布が☆個欲しいです。
手に入れられるのであれば、値段と送料を教えてください。

middlefield さんによる翻訳

Hi, I haven't seen you for a long time.
I wanted you to look for bags and wallets that I wanted.
I would like △ bags under model number ○ and ☆ wallets under model number ×.
If you can get them, please let me know the price and the delivery charge.