Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 全て支払い済みへの設定をお願い致します。 以前、何度かメールしていますが、 返答が無かったためPAYPALからご連絡させていただきました。
翻訳依頼文
全て支払い済みへの設定をお願い致します。
以前、何度かメールしていますが、
返答が無かったためPAYPALからご連絡させていただきました。
以前、何度かメールしていますが、
返答が無かったためPAYPALからご連絡させていただきました。
steveforest
さんによる翻訳
Could you set to be completed the payment all.
I previously emailed often but I made a contact via PayPal as there was no response.
I previously emailed often but I made a contact via PayPal as there was no response.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...