Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] PHPの広告表示用スクリプト 特定のURLの場合に特定の広告(amazonなど)を表示するスクリプトが欲しいです 例えばhttp://abc.com/b...
翻訳依頼文
PHPの広告表示用スクリプト
特定のURLの場合に特定の広告(amazonなど)を表示するスクリプトが欲しいです
例えばhttp://abc.com/book の場合、本関連の広告を表示し、http://abc.com/food の場合、食品関連の広告を表示したいです
管理画面またはPHPファイルにURLと広告コードの指定ができれば良いです
数百のURLを指定すると動作が重くなりそうですが20ぐらいのURLと広告が管理できれば良いと思います
需要があると思いますがどうでしょう?
特定のURLの場合に特定の広告(amazonなど)を表示するスクリプトが欲しいです
例えばhttp://abc.com/book の場合、本関連の広告を表示し、http://abc.com/food の場合、食品関連の広告を表示したいです
管理画面またはPHPファイルにURLと広告コードの指定ができれば良いです
数百のURLを指定すると動作が重くなりそうですが20ぐらいのURLと広告が管理できれば良いと思います
需要があると思いますがどうでしょう?
chisai_28
さんによる翻訳
PHP script for displaying an advertisement
I want a script that displays specific advertisements (such as amazon) in a specific URL.
For example I want advertisements related to books to be shown in the case of http://abc.com/book and advertisments related to food for http://abc.com/food.
It would be good to be able to specify the URL and the advertisement code in the management screen or in the PHP.
It would be heavy to process by specifying hundreds of URLs so I think it would be good if it is possible to manage around 20 URLs and advertisements.
I would be needing this so what do you think?
I want a script that displays specific advertisements (such as amazon) in a specific URL.
For example I want advertisements related to books to be shown in the case of http://abc.com/book and advertisments related to food for http://abc.com/food.
It would be good to be able to specify the URL and the advertisement code in the management screen or in the PHP.
It would be heavy to process by specifying hundreds of URLs so I think it would be good if it is possible to manage around 20 URLs and advertisements.
I would be needing this so what do you think?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
chisai_28
Starter