購入を検討しています。
現在は各ページやカテゴリー、タグのタイトルが全て同じですが、今後、修正する予定はありませんか？
あと広告枠を以下のような箇所に追加してもらえると嬉しいです。
うんざりするような質問で申し訳ありません。
次のアップデートはまだ先ですか？
近日中にアップデートする予定はありますか？
もう既にサポートをしていないかもしれない。開発に飽きたのかもしれません。
私もメールを1回送ったけど返信がありました。最悪、XYZに言えば返金処理してくれると思いますよ。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/03/07 01:24:30に投稿されました
I am considering purchasing.
Currently, all pages, categories, and tag titles are the same, but do you plant to correct them in the future?
Also, I would be grateful if you could add ad frames to the following areas.
I am sorry to bother you with this question.
Do you have a plan to update soon?
Do you plan to update soon?
Maybe they stopped offering support. They may have got bored with development.
I too sent them an email once, and they relied to me. In a worst case scenario, you may get a refund if you tell XYZ.
dancemachineさんはこの翻訳を気に入りました
Currently, all pages, categories, and tag titles are the same, but do you plant to correct them in the future?
Also, I would be grateful if you could add ad frames to the following areas.
I am sorry to bother you with this question.
Do you have a plan to update soon?
Do you plan to update soon?
Maybe they stopped offering support. They may have got bored with development.
I too sent them an email once, and they relied to me. In a worst case scenario, you may get a refund if you tell XYZ.
評価
65
翻訳 / 英語
- 2014/03/07 01:43:51に投稿されました
We are considering the purchase.
Currently,each page and category has the same tag titles. So are there plans to fix this in the future?
Plus, I would be happy if you can add the placement in the area below.
I am sorry for the bothersome inquiries.
Would the next update be at a later time?
Will the update be scheduled soon?
There might not be any support. Or maybe they got tired in development.
I also sent emails but I got only one response. Worst case, they will do the refund processing if we talk to XYZ.
Currently,each page and category has the same tag titles. So are there plans to fix this in the future?
Plus, I would be happy if you can add the placement in the area below.
I am sorry for the bothersome inquiries.
Would the next update be at a later time?
Will the update be scheduled soon?
There might not be any support. Or maybe they got tired in development.
I also sent emails but I got only one response. Worst case, they will do the refund processing if we talk to XYZ.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/03/07 01:47:23に投稿されました
I am considering to buying it.
At present, the titles on each page, category and tag are all the same. Do you plan to revise this? Also, I would be glad if you could add a space for ads in place shown below.
I am sorry to give you this boring question, but is the next update still a while away?
Do you plan to update it in the near future?
They may not be providing supports any longer. They may just get bored in developing something.
I did send an e-mail, and they answered. If you report to XYZ, I think you will get your money back at worst.
At present, the titles on each page, category and tag are all the same. Do you plan to revise this? Also, I would be glad if you could add a space for ads in place shown below.
I am sorry to give you this boring question, but is the next update still a while away?
Do you plan to update it in the near future?
They may not be providing supports any longer. They may just get bored in developing something.
I did send an e-mail, and they answered. If you report to XYZ, I think you will get your money back at worst.
