Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] HW Fault 895 について。 こんにちは。 HW Fault 895のエラーが表示されてしまうのですが こちらはどうしたら直るのでしょう...
翻訳依頼文
HW Fault 895 について。
こんにちは。
HW Fault 895のエラーが表示されてしまうのですが
こちらはどうしたら直るのでしょうか?
まったく操作が出来ない状態です。
返信をお待ちしています。
よろしくお願いします。
こんにちは。
HW Fault 895のエラーが表示されてしまうのですが
こちらはどうしたら直るのでしょうか?
まったく操作が出来ない状態です。
返信をお待ちしています。
よろしくお願いします。
aquamarine57
さんによる翻訳
This is regarding "HW Fault 895."
Hello.
I am getting an error message that says "HW Fault 895."
Would you tell me how I can fix it?
I can not operate it at all.
I look forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Hello.
I am getting an error message that says "HW Fault 895."
Would you tell me how I can fix it?
I can not operate it at all.
I look forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 110文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 990円
- 翻訳時間
- 24分
フリーランサー
aquamarine57
Starter
翻訳勉強中です!よろしくお願いいたします。