Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph51317 ▼U.C.0096 （第三次ネオ・ジオン戦争：ラプラス戦争） 機動戦士ガンダムＵＣ 逆襲のシャア以降の世界を描く。ちなみにこのガンダ...
翻訳依頼文
ph51317
▼U.C.0096 （第三次ネオ・ジオン戦争：ラプラス戦争）
機動戦士ガンダムＵＣ
逆襲のシャア以降の世界を描く。ちなみにこのガンダムUC(ユニコーン)がシリーズ最新作に当たる。現在も進行中だ。
第二次ネオ・ジオン抗争、別名「シャアの反乱」の終結によって、地球圏には束の間の平穏が訪れた。 それから3年後、宇宙世紀0096年。工業コロニー「インダストリアル7」において、とある謀議が交わされようとしていた。
▼U.C.0096 （第三次ネオ・ジオン戦争：ラプラス戦争）
機動戦士ガンダムＵＣ
逆襲のシャア以降の世界を描く。ちなみにこのガンダムUC(ユニコーン)がシリーズ最新作に当たる。現在も進行中だ。
第二次ネオ・ジオン抗争、別名「シャアの反乱」の終結によって、地球圏には束の間の平穏が訪れた。 それから3年後、宇宙世紀0096年。工業コロニー「インダストリアル7」において、とある謀議が交わされようとしていた。
ph51317
UC 0096 (Third Neo Zeon War: Laplace War)
Mobile Suit Gundam UC
Shows the world after Char's Counterattack. This Gundam UC (Unicorn) is the newest installment of the series. Currently in production. After the second Neo Zeon conflict, also known as "Char's Rebellion", a short-lived period of peace continues in the Terran system. Three years later, UC 0096. The industrial colony "Industrial 7" a certain conspiracy is underway.
UC 0096 (Third Neo Zeon War: Laplace War)
Mobile Suit Gundam UC
Shows the world after Char's Counterattack. This Gundam UC (Unicorn) is the newest installment of the series. Currently in production. After the second Neo Zeon conflict, also known as "Char's Rebellion", a short-lived period of peace continues in the Terran system. Three years later, UC 0096. The industrial colony "Industrial 7" a certain conspiracy is underway.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
