Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ph51304 宇宙世紀世界のうち、アニメ作品で描かれたのは『機動戦士ガンダム』の舞台となった宇宙世紀0079年頃から、『機動戦士Vガンダム』の舞台とな...

翻訳依頼文
ph51304

宇宙世紀世界のうち、アニメ作品で描かれたのは『機動戦士ガンダム』の舞台となった宇宙世紀0079年頃から、『機動戦士Vガンダム』の舞台となった宇宙世紀0153年頃までである。

▼宇宙世紀は戦いの歴史!
今回はテレビ放送と劇場版、それからOVAで公開されたガンダムを、U.C.の年代順運にご紹介します!
mbednorz さんによる翻訳
ph51304

Anime stories taking place within the UC world are Mobile Suit Gundam, set in year 0079 and Mobile Suit V Gundam, set in 0153.

Universal Century is the history of war!
Today, we will introduce the TV series, movies and OVA episodes of Gundam in UC chronologiacl order.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
154文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,386円
翻訳時間
32分
フリーランサー
mbednorz mbednorz
Standard
hi
leave your translation-related needs to me
相談する