Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ・化粧崩れを緩和する ・顔のテカリを防ぐ 上記2点の英訳をお願い致します。

翻訳依頼文
・化粧崩れを緩和する
・顔のテカリを防ぐ
上記2点の英訳をお願い致します。
steveforest さんによる翻訳
*To reduce makeup smudging.
*To prevent from face shining.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
35文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
315円
翻訳時間
6分
フリーランサー
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...