[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 注文した品ですが船のミニチュア模型ではなく パズルだったことに気が付きました。興味のない品なのでキャンセルして返金をお願いしたいのですが可...

Original text

9516

bonjour
je vient de m'apèrçevoir que c'est un puzzle et non une replique en miniature du vaisseau
cet article ne m'interresse donc pas
pouvez vous annuler svp et me rembourser?
cordialement

翻訳 / 日本語

こんにちは。
注文した品ですが船のミニチュア模型ではなく パズルだったことに気が付きました。興味のない品なのでキャンセルして返金をお願いしたいのですが可能ですか？
よろしくお願い致します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私はこれがパスルで船の模型でないことに気付きました。
ですので、この商品に興味がありません。
キャンセルか、または払い戻ししていただけませんか？
よろしくお願いします。