Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Hornですが、まだ受け取っていません。追跡番号、（canada post やUPS、FEDEXなど）発送した会社を教えてください。私も早くあなたに返金し...

翻訳依頼文

Hornですが、まだ受け取っていません。追跡番号、（canada post やUPS、FEDEXなど）発送した会社を教えてください。私も早くあなたに返金してあげたいけど、返品商品を受け取るまでは、返金することができないのです。もちろん、商品を受け取ったらすぐに返金はおこないます

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I have not received the horn. Please let me know the tracking number of a courier service you used such as Canada post, UPS, and FedEx etc. I would like to refund you in a hurry, but I cannot make it until I receive the return.
Of course, I will refund you immediately once I receive it