Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph40601 電波な歌ってなに??アニメ音楽の世界の電波な5選 アニメの世界には独特なサウンドを聴かせてくれる楽曲がしばしばあります。電波の名を冠す...
翻訳依頼文
ph40601
電波な歌ってなに??アニメ音楽の世界の電波な5選
アニメの世界には独特なサウンドを聴かせてくれる楽曲がしばしばあります。電波の名を冠する〝電波ソング〟はその最たるものかもしれません。「21世紀の日本が生んだ新しい音楽ジャンル!」なんて豪語する人もいるとかいないとか。今回はそんなちょっと不思議な電波ソングをご紹介します。全部聴き終えたらあなたも立派な電波さん!?
▼そもそも電波って?
電波な歌ってなに??アニメ音楽の世界の電波な5選
アニメの世界には独特なサウンドを聴かせてくれる楽曲がしばしばあります。電波の名を冠する〝電波ソング〟はその最たるものかもしれません。「21世紀の日本が生んだ新しい音楽ジャンル!」なんて豪語する人もいるとかいないとか。今回はそんなちょっと不思議な電波ソングをご紹介します。全部聴き終えたらあなたも立派な電波さん!?
▼そもそも電波って?
shioton
さんによる翻訳
ph40601
What is Denpa songs?? The best 5 Denpa songs of anime music.
There are some distinctive anime songs in the anime world. Denpa songs may be the most distinctive ones of all. Some people say it as " the new genre of music that 21st century Japanese culture bears" Today, I will introduce such Denpa songs. After you finish listening all of them, you could be a great Denpa san!?
What is Denpa?
What is Denpa songs?? The best 5 Denpa songs of anime music.
There are some distinctive anime songs in the anime world. Denpa songs may be the most distinctive ones of all. Some people say it as " the new genre of music that 21st century Japanese culture bears" Today, I will introduce such Denpa songs. After you finish listening all of them, you could be a great Denpa san!?
What is Denpa?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 197文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,773円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
shioton
Starter