Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 評価 お金は2013年12月27日に引き落とされましたが、商品はまだ届いておりません!
翻訳依頼文
評価
das geld wurde am 27. 12.2013 abgebucht und die ware ist nicht angekommem!
das geld wurde am 27. 12.2013 abgebucht und die ware ist nicht angekommem!
kirschbluete
さんによる翻訳
評価
お金は2013年12月27日に引き落とされましたが、商品はまだ届いておりません!
お金は2013年12月27日に引き落とされましたが、商品はまだ届いておりません!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 174円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...