Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 針飛びするので返金をして頂けませんでしょうか？何も対応をして頂けないようでしたら、 paypalにクレームの申し立てを致します。ご対応お願い致します。

翻訳依頼文

針飛びするので返金をして頂けませんでしょうか？何も対応をして頂けないようでしたら、
paypalにクレームの申し立てを致します。ご対応お願い致します。

kushani311 さんによる翻訳

May I request for a refund, as there is a jumpiness. If there will be no reply from you
I will make a claim to paypal. Look forward for your reply.

フリーランサー

kushani311

Starter

こんにちは!　スリランカ生まれです。現在日本での大学院生です。国際関係を専攻しています。
200１年にスリランカで日本語の勉強を始めてから、2009年に...