Kushani Narangoda (kushani311)
本人確認済み
10年以上前
日本
英語
日本語
こんにちは! スリランカ生まれです。現在日本での大学院生です。国際関係を専攻しています。
200１年にスリランカで日本語の勉強を始めてから、2009年に日本語能力試験1級に合格しました。英語は第二言語で、
5年間以上フリーランスで J/E 翻訳・通訳をしてきました。手紙からマニュアルまでお任せください。よろしくお願い致します。
I am Kushani, from Sri Lanka, currently a post graduate student in Japan.
I have doing freelance J/E translation and interpreting for more than 5 years.
I passed JLPT Level 1 in 2009 and my second language is English.
I have Technical Writing experience in both English and Japanese.
Please entrust your J/E translation work on me for an efficient and quality output !!
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| Japanese Language Profeciency Test Level 1 | Pass |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2012/9 - 2014/6 | International University of Japan |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 21 / 9196 | 67 / 11902 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 4 / 2109 | 22 / 10855 |