Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 通常この住所に発送してもらっています。 前に同じ商品をあなたから買って送ってもらっていますがそちらは問題なく届いてます。
翻訳依頼文
通常この住所に発送してもらっています。
前に同じ商品をあなたから買って送ってもらっていますがそちらは問題なく届いてます。
前に同じ商品をあなたから買って送ってもらっていますがそちらは問題なく届いてます。
transcontinents
さんによる翻訳
Usually I have items sent to this address.
Previously you bought the same item and sent it, and it arrived without any problem.
Previously you bought the same item and sent it, and it arrived without any problem.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 59文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 531円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...