Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] アメリカ 847 Hi I Have not received a reply from my previous email three weeks ag...
翻訳依頼文
アメリカ
847
Hi I Have not received a reply from my previous email three weeks ago. I asked if you could do the same deal for me again as my previous order on 2nd April 2013.
847
Hi I Have not received a reply from my previous email three weeks ago. I asked if you could do the same deal for me again as my previous order on 2nd April 2013.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
アメリカ
847
こんにちは。三週間前に送ったメールに関する回答を受け取っていません。メールでは2013年4月1日の取引と同じ条件で取引できるか否かを尋ねていました。
847
こんにちは。三週間前に送ったメールに関する回答を受け取っていません。メールでは2013年4月1日の取引と同じ条件で取引できるか否かを尋ねていました。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 169文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,521円
- 翻訳時間
- 7分