[英語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] Each of these stands is immaculate and lavishly decorated, which is not surpr...

Original text

Each of these stands is immaculate and lavishly decorated, which is not surprising given that a contest is held every year to award prizes to those with the most pleasant stalls.
Nuremberg’s Santasmost famous Christmas export, lebkuchen (gingerbread) should probably be your first purchase; it is so good and so popular it can be found in Christmas markets all across Germany and in shops throughout Europe during winter. Nuremberg sausages, sweet roasted almonds, potato pancakes and mulled wine are other treats in plentiful supply.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

As barracas são todas imaculadas e extravagantemente decoradas, o que não é surpreendente sendo que um concurso é disputado anualmente para premiar os estandes mais agradáveis. O produto natalino mais famoso de Nuremberg, lebkuchen (pão de gengibre) deve ser a sua primeira compra, é tão bom e tão conhecido que pode ser encontrado em mercados de natal em toda Alemanha e em lojas pela Europa. As linguiças de Nuremberg, amêndoas doces assadas, panquecas de batata e quentão são outros quitutes amplamente disponíveis.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Cada um destes estandes são impecáveis e ricamente decorados, o que não é uma surpresa já que é realizado um concurso todos os anos para entregar prêmios para aqueles que tem as barracas mais agradáveis.
Santas da Nuremberga, mais famosas pela exportação Natalina, lebkuchen (pão de gengibre) deveria provavelmente ser sua primeira compra; é tão bom e tão popular que pode ser encontrado nos mercados Natalinos por toda a Alemanha e em lojas pela Europa durante o inverno. Salsichas da Nuremberga, amêndoas torradas doces, panquecas de batata e vinho quente são outras guloseimas em abundância.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Cada uma das barracas é impecável e ricamente decorada, o que não é surpreendente visto que um concurso é organizado todo ano visando premiar os estábulos mais bonitos.
A mais famosa exportação de Natal de Nuremberg’s Santas, o lebkuchen (pão a base de especiarias) certamente deve ser a sua primeira compra; é tão saboroso e tão popular que pode ser encontrado nos mercados natalinos de toda a Alemanha e em lojas pela Europa durante o inverno. As salsichas de Nuremberg, amêndoas doces torradas, panquecas de batata e quentões são outras guloseimas amplamente ofertadas.

Original text

You will pay a deposit for your mugs, but do as the locals do and keep them as a souvenir. Although not edible, tiny figures made out of dried plums called Zwetschgenmännele are one of the more popular shopping highlights. Christmas decorations, candles, and children’s toys of all shapes, colors and sizes can also be found.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Você irá pagar um valor pelas suas canecas, mas faça como os habitantes locais e mantenha-as como souvenir. Apesar de não serem comestíveis, as pequenas imagens feitas de ameixas secas chamadas Zwetschgenmännele são um dos itens de compra mais populares. Decorações de natal, velas, e brinquedos infantis de todos os formatos, cores e tamanhos também podem ser encontrados.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Você pagará uma taxa de caução pelas xícaras, mas faça como os nativos e guarde as como souvenir. Embora não sejam comestíveis, bonequinhos feitos de ameixas secas chamados Zwetschgenmännele são alguns dos itens mais populares do comércio. Decorações natalinas, velas e brinquedos infantis de todas formas cores e tamanhos podem ser encontrados.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Você pagará um deposito pelas canecas, mas faça como os locais e fique com elas como um souvenir. Apesar de não ser comestível, pequenas figuras feitas de ameixa chamadas Zwetschgebmannele, são uma das mais populares atrações das lojas. Decorações de natal, velas, brinquedos de crianças de todas as formas, cores e tamanhos também podem ser encontrados.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Você pagará uma uma multa pelas suas canecas, mas faça como os nativos e guarde-as como lembrança. Embora não sejam comestíveis, pequenas imagens feitas de ameixas secas chamadas Zwetschgenmännele são os destaques mais populares nos shoppings. Também podem ser encontradas decorações Natalinas, velas e brinquedos infantis de todas as formas, cores e tamanhos.