Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

評価: 49 / 0 Reviews / 2013/12/12 10:44:54

moneyw_
moneyw_ 49
英語

Each of these stands is immaculate and lavishly decorated, which is not surprising given that a contest is held every year to award prizes to those with the most pleasant stalls.
Nuremberg’s Santasmost famous Christmas export, lebkuchen (gingerbread) should probably be your first purchase; it is so good and so popular it can be found in Christmas markets all across Germany and in shops throughout Europe during winter. Nuremberg sausages, sweet roasted almonds, potato pancakes and mulled wine are other treats in plentiful supply.

ポルトガル語 (ブラジル)

Cada um destes estandes são impecáveis e ricamente decorados, o que não é uma surpresa já que é realizado um concurso todos os anos para entregar prêmios para aqueles que tem as barracas mais agradáveis.
Santas da Nuremberga, mais famosas pela exportação Natalina, lebkuchen (pão de gengibre) deveria provavelmente ser sua primeira compra; é tão bom e tão popular que pode ser encontrado nos mercados Natalinos por toda a Alemanha e em lojas pela Europa durante o inverno. Salsichas da Nuremberga, amêndoas torradas doces, panquecas de batata e vinho quente são outras guloseimas em abundância.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません