Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 昨日また同じ商品を注文しましたが前回注文した商品がまだ届いておりません。 届いていないのは11月13日に注文した分です。トラッキングナンバーを教えて下さい。
翻訳依頼文
昨日また同じ商品を注文しましたが前回注文した商品がまだ届いておりません。
届いていないのは11月13日に注文した分です。トラッキングナンバーを教えて下さい。
届いていないのは11月13日に注文した分です。トラッキングナンバーを教えて下さい。
yoshi7
さんによる翻訳
I ordered the same product yesterday, but I have not received the product that I ordered last time.
The one that has not arrived yet is for the order I made on November 13th. Please let me know the tracking number.
The one that has not arrived yet is for the order I made on November 13th. Please let me know the tracking number.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
yoshi7
Starter
主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。