Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事を引き受けてくれてありがとう。 いつぐらいに終わりそうかわかったら教えて下さい。 出来るだけ早くやって頂けるとありがたいです。
翻訳依頼文
仕事を引き受けてくれてありがとう。
いつぐらいに終わりそうかわかったら教えて下さい。
出来るだけ早くやって頂けるとありがたいです。
いつぐらいに終わりそうかわかったら教えて下さい。
出来るだけ早くやって頂けるとありがたいです。
Thank you to undertake the work.
Please tell me that you know in about when to far from over.
I would appreciate it if you would do as soon as possible.
Please tell me that you know in about when to far from over.
I would appreciate it if you would do as soon as possible.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 63文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 567円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
