Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「フインキ」と打っても、「雰囲気」と変換してくれる。
翻訳依頼文
「フインキ」と打っても、「雰囲気」と変換してくれる。
When you type in "FU-I-NN-KI", which is a common misspelling of the word "FUNNIKI (atmosphere)", it will be appropriately converted to the relavent Chinese characters.
# Or if you can use Japanese characters, または日本語の文字が使える場合には、
When you type in "フインキ" it will be correctly converted to "雰囲気".
# Or if you can use Japanese characters, または日本語の文字が使える場合には、
When you type in "フインキ" it will be correctly converted to "雰囲気".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 26文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 234円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Conyac翻訳の特徴
