原文 / 日本語
コピー
誰しも生産性を上げたいと思っています。
そして誰しも生産性向上のためには今現在何に時間を費やしているのか定量的なデータが必要だと分かっています。
でもそのデータを記録するのはとても面倒で長続きしません。
そこでこのLogIt!を使えばいつでもワンタッチで今なにをしているか記録することが出来ます。
iPhoneやiPodを常に持ち歩いている限りあなたはいつでもどこでも「今なにをしているか」を記録できます。
もちろん記録対象の行動はあなたが好きなように編集することが出来ます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 08:38:45に投稿されました
Everybod wants to improve the productivity.
Then, everybody understands the necessity quantitative data to know what you spend your time on now to improve the productivity.
However, you can't continue recording the data for a long at all.
You can record what you are doing with just one tocuh by using this LogIt! whenever.
You can record it whenever you have iPhone or iPod with you.
Of course, you can edit your behavior recorded freely.
Then, everybody understands the necessity quantitative data to know what you spend your time on now to improve the productivity.
However, you can't continue recording the data for a long at all.
You can record what you are doing with just one tocuh by using this LogIt! whenever.
You can record it whenever you have iPhone or iPod with you.
Of course, you can edit your behavior recorded freely.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 01:37:55に投稿されました
Everyone wants to increase productivity.
And, everyone knows that the quantitative data of what type of tasks we spend on our time is required in order to increase our productivity.
When you use this LogIt!, you can record what you are doing right now with one push of button.
As long as you carry your iPhone or iPod with you, you can record “what you are doing now” all the time.
Of course, you have ability to edit the record however you like.
And, everyone knows that the quantitative data of what type of tasks we spend on our time is required in order to increase our productivity.
When you use this LogIt!, you can record what you are doing right now with one push of button.
As long as you carry your iPhone or iPod with you, you can record “what you are doing now” all the time.
Of course, you have ability to edit the record however you like.
★★★★☆ 4.0/1
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 08:43:10に投稿されました
Everyone wants to increase their productivity. And, anyone wanting to do so needs some quantitative data telling them what they're spending their time on right now. But recording that information is troublesome and time-consuming.
That's where LogIt! comes in. It lets you record what you're doing now with a single touch. As long as you're carrying your iPhone or your iPod with you as go, you can record "What I'm doing now". Of course, you can edit the activities you record as you see fit.
That's where LogIt! comes in. It lets you record what you're doing now with a single touch. As long as you're carrying your iPhone or your iPod with you as go, you can record "What I'm doing now". Of course, you can edit the activities you record as you see fit.
★★★★☆ 4.0/1
原文 / 日本語
コピー
記録したデータは蓄積されて今日は何に時間を費やしたのか、昨日は何の作業を何時間していたのか一目で分かります。
月、年単位での集計も出来るので、自分の行動を振り返り生産性向上のためには何をすべきか把握するのに役立つでしょう。また、カレンダーと連携することで何時から何時まで何をしていたかを詳細に振り返ることが出来ます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 08:26:58に投稿されました
The recorded data is stored and you can tell how long you spend for what today and yesterday at a sight.
As you can collect data on a monthly basis and year by year, it should be useful to look back on your behavior and figure out what to do to improve productivity.
Then, you can look back on what you did from what time to what time in detail by collaborationg with the calendar.
As you can collect data on a monthly basis and year by year, it should be useful to look back on your behavior and figure out what to do to improve productivity.
Then, you can look back on what you did from what time to what time in detail by collaborationg with the calendar.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 01:39:23に投稿されました
The data will be accumulated and you will be able to see how much time you spent on what tasks today and what tasks you did for how long in the past with just a glance.
You will be able to gather the information by month and/or year. Therefore, this will help you to understand what you should do in order to increase your productivity by looking back your actions. In addition, by collaborating with calendar function, details of your actions, such as what you did between X o’clock to X o’clock, can be reviewed.
You will be able to gather the information by month and/or year. Therefore, this will help you to understand what you should do in order to increase your productivity by looking back your actions. In addition, by collaborating with calendar function, details of your actions, such as what you did between X o’clock to X o’clock, can be reviewed.
★★★★☆ 4.0/1
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 08:55:54に投稿されました
One glance at the data you've accumulated tells you what you spent time on today, and what activities you were doing at different times.
In allowing data to be organized by month or by year, LogIt! helps you to review your activity and realize what you need to do to increase your productivity. In addition, the ability to link to your calendar enables a detailed review of what you have been doing hour to hour.
In allowing data to be organized by month or by year, LogIt! helps you to review your activity and realize what you need to do to increase your productivity. In addition, the ability to link to your calendar enables a detailed review of what you have been doing hour to hour.
★★★★☆ 4.0/1
原文 / 日本語
コピー
もしあなたがEXCELなどで作業時間を記録していたり、会社の日報に利用したいと考えるならばメールで集計結果を送付することも出来ます。このとき集計結果をCSVに変換してメールに添付します。
LogIt!で出来ること。
・今していることをワンタッチで選択できます
・記録対象の行動を任意に追加、削除、編集できます
・日々の行動記録を蓄積し、いつでも集計結果を確認できます
・記録した行動履歴をカレンダーに転送できます
・記録した行動履歴をCSVに変換してメールで送付できます
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 01:40:29に投稿されました
If you are recording the working time on Excel or you wish to use the data for company’s daily report, you can send the collective data via email. The collective data will be converted into CSV when you are sending via email as an attachment.
What you can do with LogIt!
•Select what you are doing now with one push of button.
•Add, delete, and edit recorded data as options
•Accumulate the daily action records and check collective data anytime you want.
•Forward the recorded action history into calendar.
•Send the recorded action history via email by converting into CSV.
What you can do with LogIt!
•Select what you are doing now with one push of button.
•Add, delete, and edit recorded data as options
•Accumulate the daily action records and check collective data anytime you want.
•Forward the recorded action history into calendar.
•Send the recorded action history via email by converting into CSV.
★★★★☆ 4.0/1
原文 / 日本語
コピー
・「１時間前から起きてるけど操作し忘れて睡眠時間として記録したままだ！」なんて時でも何分前から別作業していたか訂正することが出来ます
LogIt!を使ってあなたの生産性向上に役立ててください。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 01:41:56に投稿されました
LogIt!を使ってあなたの生産性向上に役立ててください。
“I forgot to change my status even though I am up for an hour. I am still recording it as my sleeping time!” Like in such case, you can make correction how long you have been doing other tasks.
Let’s use LogIt! to increase your productivity!
“I forgot to change my status even though I am up for an hour. I am still recording it as my sleeping time!” Like in such case, you can make correction how long you have been doing other tasks.
Let’s use LogIt! to increase your productivity!
★★★★☆ 4.0/1
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2011/04/12 09:03:51に投稿されました
"I've been up for an hour but I forgot to start recording, so that time got logged as sleep time!" When this happens you can go back and edit the log to record that you were doing a different activity.
Try LogIt! and see how easy it is to give your productivity a boost.
Try LogIt! and see how easy it is to give your productivity a boost.
★★★★☆ 4.0/1
